为响应国家「十四五」规划号召：聚焦重大病种，打造具有全球影响力的高水平医学创新转化中心。近日，协和医院百年华诞之际，「转化医学国家重大科技基础设施（北京协和）」（以下简称：转化大楼）正式启用，为国家转化医学和医学创新事业的发展打造「协和样板」。


转化医学国家重大科技基础设施（北京协和）

转化医学国家重大科技基础设施（北京协和）的建成和启用，对协和乃至中国的医学创新驱动发展、全面推进「健康中国」战略具有重要的里程碑意义。

在这里，创新将紧密协同、无缝联动：「基础研究-临床应用-转化医学-产业转化」全链条一脉贯通，破除产学研医以及多科室间的信息孤岛；研究将全面发力、多点突破：面向重大疾病，系统性地从分子、细胞、组织、个体和群体水平开展转化医学攻关，推动心脑血管、老年医学、脑科学研究、人工智能模块和医学大数据挖掘等前瞻领域的原创性研究与成果转化。

协和转化大楼的落成深刻诠释着「自主可控」的时代精神，「国之重器」与「医学高峰」在此深刻交融：全系转化医学临床科研诊疗装备、生物医学大数据一体化平台、虚拟人平台等转化医学设施，不少是基于协和医院与民族企业的战略携手。「深藏不露」的转化大楼，地上地下共有14层，众多全球顶尖设施与医疗国之重器都「坐镇」其中。

协和医院与民族企业联合发布重大科技项目研发合作

国家部委、北京市政府及协和医院重要领导一行，首站参观世界首款人体全身5.0T磁共振uMR Jupiter及联影医疗转化医学展区，中国科学院院士、全国人大常委会副委员长陈竺现场勉励协和医院与联影医疗加快产医深度融合创新

值转化大楼启动之际，协和与联影医疗正式开启面向未来的战略合作。基于联影医疗贯穿「整机系统-核心部件-核心元器件」完全自主可控的高端医疗设备垂直创新体系，充分结合协和的临床科研优势。未来，双方将共建转化医学联合创新中心，拉通「基础研究-临床应用-转化医学-产业转化」全创新链条，如开展基于5T全身超高场成像的疾病机理机制研究，诊疗一体化新场景、新技术、新应用开发，人工智能应用开发，疑难重症攻关与医学转化等一系列探索。

协和医院院长张抒扬说道：“转化医学是百年协和梦的再次升华，站在新的历史起点，面向人民生命健康的战略需求，协和将协同领军民族企业，共同开展一系列前瞻性「产学研医」融合创新，担负起构建引领国家转化医学研究达到国际先进水平的历史使命，为推进重大医学创新能力自主可控、增进人民健康福祉作出更大贡献。

联影集团董事长薛敏接着说道：“协和医院是中国转化医学的先行者，早在上世纪五十年代就率先将这一思想应用于临床， 能携手「医学领航者」协和共建医学高峰，联影医疗倍感荣幸、也深知使命重大。未来，双方将围绕全系转化医学临床科研大设施构建产学研医深度融合的创新生态，助力协和下一个百年打造「中国特色、世界一流医院」。

重要领导嘉宾在转化医学大楼留下珍贵合影

此外，作为协和医院与联影医疗战略合作的一部分，在2021中国国际服务贸易交易会上，双方特别签订放疗科研协议，共同开展在线自适应放疗智能全流程质控系统研究。

协和医院副院长杜斌教授、放疗科主任张福泉教授、器材处处长邱杰教授与联影医疗高级副总裁夏风华等重要领导嘉宾代表签约